“一套公寓房间”常见的英文表达是 “an apartment unit” 或 “a flat (in the UK)”（在英国语境中常用“flat”）。
“apartment unit”： “apartment”指公寓，“unit”强调这是一个独立的居住单元，这种表达比较正式、通用，在房地产、建筑等领域经常使用。例如：This apartment unit has two bedrooms and a large living room.（这套公寓房间有两间卧室和一个宽敞的客厅。）
“a flat”：在英国，“flat”是常用的说法，指一套公寓房间。例如：I'm looking for a flat to rent in the city centre.（我想在市中心租一套公寓房间 。）