“一套公寓房间”可以用英语表达为 "an apartment unit" 或 "a flat"（在英式英语中更常用“flat”，美式英语中常用“apartment” ，“unit”可进一步强调是独立的一套）。
an apartment unit：这种表达比较正式和准确，强调这是一个独立的公寓单元，适用于房地产、租赁等正式场合。例如：We're looking to rent an apartment unit in the downtown area.（我们想在市中心租一套公寓房间 。）
a flat（英式英语）/ an apartment（美式英语）：在日常交流中更为常用。例如：I live in a small flat in London.（我住在伦敦的一套小公寓里。 ）He just bought a new apartment.（他刚买了一套新公寓。）