"生物体之发光" can be translated as "bioluminescence of organisms" or more simply "bioluminescence in living beings".
Here, "bioluminescence" refers to the production and emission of light by a living organism, which is a precise and technical term for this phenomenon. "Of organisms" or "in living beings" clarifies that this light emission occurs within or is produced by living entities.