"生物体之发光" can be translated into English as "bioluminescence of organisms" or more simply "bioluminescence in living beings".
Bioluminescence is the scientific term for the production and emission of light by a living organism.
Organisms or living beings clearly refers to the biological entities exhibiting this phenomenon.
Both translations accurately convey the meaning of the original Chinese phrase.