"工序技术检查" can be translated into English as "process technical inspection" or "operation technical inspection".
"Process" or "operation" refers to the specific steps or stages in a manufacturing or production workflow.
"Technical inspection" emphasizes the technical aspect of the examination, ensuring that the process meets specified standards or requirements.
Both translations are commonly used in industrial and manufacturing contexts to describe the systematic examination of technical aspects within a production process.