"工序技术检查" can be translated into English as "process technical inspection" or "operational technical inspection" (depending on the context, with "process" being more commonly used to refer to a specific stage or step in a manufacturing or production procedure).
In a more technical or industrial setting, "process technical inspection" would be a fitting and accurate translation, emphasizing the inspection of technical aspects within a specific process or step.