“虔敬”常见的英文表达是 “reverent” 或 “devout”，也可根据语境使用 “pious”。以下为你详细介绍：
读音：英 [ˈrevərənt]；美 [ˈrevərənt]
词性：形容词
含义：强调对神、宗教仪式或神圣事物表现出深深的敬意和虔诚，带有一种庄重、严肃的尊重态度。
例句：The congregation sat in reverent silence during the prayer.（在祈祷期间，会众虔敬而安静地坐着。）
读音：英 [dɪˈvaʊt]；美 [dɪˈvaʊt]
词性：形容词
含义：侧重于对宗教信仰或教义的坚定、真诚的虔诚，通常用于描述人或其信仰行为。
例句：She is a devout Catholic who attends mass every Sunday.（她是一位虔诚的天主教徒，每周日都去做弥撒。）
读音：英 [ˈpaɪəs]；美 [ˈpaɪəs]
词性：形容词
含义：有“虔诚的；伪善的”意思，既可以形容人真诚地遵守宗教教义和道德规范，但在某些语境下也可能带有讽刺意味，指表面上假装虔诚。
例句：The pious nun spent her days in prayer and helping the poor.（这位虔诚的修女整日祈祷并帮助穷人。）