“自卫的”常见的英文表达是 defensive 或 self-defensive。
defensive:这是一个更常用且更广泛的词汇,既可用于描述军事、安全方面的自卫行为或策略,也可用于描述个人或组织在面对攻击、批评等时的防御态度或行为。例如:a defensive move(自卫的举动);defensive weapons(自卫武器)。
self-defensive:更直接地强调“自卫的”这一含义,重点突出是为了自我保护而采取的行动或具有的性质,但在日常使用中不如 defensive 常见。例如:self-defensive mechanisms(自卫机制) 。