“小囊”常见的英文表达可以是 “small sac” 或 “little pouch” ,具体使用哪个可根据语境和侧重来选择:
small sac: “sac”有“囊;袋”的意思,“small sac”强调体积小,是一个比较通用、简洁的说法,适用于多种描述小囊的场景。例如:The doctor found a small sac in his lung.(医生在他的肺里发现了一个小囊。)
little pouch: “pouch”同样表示“小袋子;小囊”, “little” 增添了小巧、可爱的意味,在描述一些外形较为可爱、精致的小囊结构时更为合适。例如:The kangaroo has a little pouch to carry its baby.(袋鼠有一个小囊来装它的宝宝 。)