“胡椒粉喷笔”可以翻译为 “pepper spray pen” 或 “pepper spray dispenser pen”。
* pepper spray pen：直接描述了这是一个结合了胡椒粉（pepper spray）和笔（pen）外形的工具，简洁明了。
* pepper spray dispenser pen：更详细地描述了这是一个可以喷洒胡椒粉的笔形装置，“dispenser”强调了其喷洒功能。
在实际使用中，根据语境和表达需要，可以选择其中一个翻译。如果强调其便携性和伪装性（如作为自卫工具），“pepper spray pen”可能更为常用；如果需要更详细地描述其功能，可以选择“pepper spray dispenser pen”。