“庄严地”常见英文表达有 solemnly 或 gravely 。
solemnly：侧重于表达一种严肃、庄重且带有仪式感的氛围或态度，常用于描述正式场合或重要行为。例如：The judge solemnly declared the opening of the court.（法官庄严地宣布开庭 。）
gravely：更强调严肃、认真，有时带有一种凝重、深沉的意味，常用来描述人的神情、语气或所做事情的严肃性。例如：He gravely nodded his head in agreement.（他严肃地点头表示同意。）