“制造者”常见的英文表达是 maker 或 manufacturer，具体使用哪个词取决于语境：
Maker：
含义广泛，指制造或创造某物的人或机构，可涵盖各种行业和领域，从手工艺品到机械产品等。
示例：This handmade vase is the work of a skilled maker.（这个手工制作的花瓶是一位技艺高超的制造者的作品。）
Manufacturer：
更侧重于指大规模生产商品的企业或工厂，强调工业化、批量化的生产过程。
示例：The manufacturer guarantees the quality of its products.（制造商保证其产品的质量。）