“孵育期”常见的英文表达是 “incubation period” 。
“incubation”有“孵化；（疾病等的）潜伏期；培养（微生物等）”之意 ，“period”表示“时期；阶段” ，所以“incubation period”可准确传达“孵育期”这一概念，既可以指生物孵化、发育的阶段，也可用于描述疾病潜伏期等类似情境。例如：The incubation period of this virus varies from person to person.（这种病毒的孵育期因人而异，这里也可理解为潜伏期因人而异 ） 。