“吹嘘”常见的英文表达有 brag about、boast about 或 talk up，具体使用可根据语境和表达习惯选择：
1、 brag about
含义：指以自夸的方式谈论自己的成就、能力或拥有的东西，通常带有炫耀的意味，可能让人觉得有些自负或讨厌。
例句：
He always brags about his new car.（他总是吹嘘他的新车。）
Stop bragging about your grades and focus on improving.（别再吹嘘你的成绩了，专注于提高吧。）
2、 boast about
含义：与“brag about”意思相近，但语气可能稍显正式或书面一些，同样指夸耀自己的成就、能力或拥有的东西。
例句：
She boasted about her promotion at work.（她吹嘘自己在工作上得到了晋升。）
Don't boast about things you haven't achieved yet.（别吹嘘你还没做到的事情。）
3、 talk up
含义：除了表示“吹嘘”外，还有“宣传、赞扬”的意思，即通过言语来提升某物或某人的形象或价值。
例句（在表示“吹嘘”的语境中）：
He's always talking up his achievements.（他总是吹嘘自己的成就。）
She talked up her new business venture to everyone she met.（她向遇到的每个人都吹嘘自己的新商业计划。）