“变得更好”常见的英文表达有:
get better:使用频率高,适用场景广泛,既可描述身体状况的改善,也可用于形容事物、情况等往好的方向发展。例如:I hope you'll get better soon.(我希望你很快会好起来。 )With more practice, his English will get better.(多加练习,他的英语会变得更好。)
become better:强调从一种状态转变为另一种更好的状态,侧重于变化的过程和结果。例如:Through hard work and determination, she became a better athlete.(通过努力和决心,她成为了一名更优秀的运动员。 )
improve:既可以作动词,意为“改善;提高”,也可以说“improve for the better” ,表示“变得更好”。例如:We need to improve our communication skills.(我们需要提高我们的沟通能力。)Things have improved for the better since the new policy was implemented.(新政策实施以来,情况有了好转。 )