“变得更好”常见的英文表达有 get better、become better 或 improve。具体使用可根据语境和表达习惯选择:
1、 Get better
侧重于从较差状态向更好转变,常用于描述健康、情况或能力的恢复与提升。
例句:
He's been ill, but he's starting to get better. (他之前病了,但现在开始好转了。)
With practice, your skills will get better. (通过练习,你的技能会提高。)
2、 Become better
强调状态或品质的渐进式提升,适用于更正式或抽象的语境。
例句:
The company is working hard to become better at customer service. (公司正努力提升客户服务水平。)
I hope we can become better friends over time. (我希望我们随着时间的推移能成为更好的朋友。)
3、 Improve
更通用,强调在现有基础上取得进步,适用于各种领域。
例句:
Regular exercise can improve your physical health. (定期锻炼能改善你的身体健康。)
We need to improve our communication skills. (我们需要提升沟通能力。)
总结:简单场景(如健康、日常能力提升):get better
正式或抽象语境(如公司、关系改进):become better
通用进步表达(如技能、健康、环境等):improve
根据具体语境选择最自然的表达即可。