“堕落性”可以翻译为 “depravity” 或 “degenerate nature”,具体使用取决于语境:
“depravity”:
这是一个名词,直接表示“堕落;腐败;堕落性”,强调道德上的极度败坏或行为的不端。
例如:The novel explores the depravity of human nature.(这部小说探讨了人性的堕落性。)
“degenerate nature”:
这是一个名词短语,由形容词“degenerate”(堕落的;退化的)和名词“nature”(本性;性质)组成,更直接地表达了“堕落的本性”或“堕落的性质”。
例如:Some critics argue that the character's actions reveal his degenerate nature.(一些评论家认为,这个角色的行为暴露了他堕落的本性。)