“堕落性”可以翻译为 “depravity” 或 “degenerate nature” ,具体使用需根据语境:
“depravity” 是一个名词,意思是“堕落;腐败;恶行”,侧重于描述道德或精神上的堕落状态。例如:The novel depicts the depravity of human nature.(这部小说描绘了人性的堕落。)
“degenerate nature” 是一个名词短语,其中 “degenerate” 是形容词,意为“堕落的;退化的”,“nature” 是“本质;天性”的意思,整体表达“堕落的本性”。例如:Some critics blame his degenerate nature for his downfall.(一些评论家将他堕落的原因归咎于他堕落的本性 。)