“濡湿”常见的英文表达是 soak（动词） 、soaked（形容词，过去分词作形容词用） 、damp（形容词/名词） 或 wet（形容词/动词/名词），具体使用取决于语境和表达的细致程度：
soak：作动词时，意为“浸透；使湿透”，强调物体被液体充分渗透，程度较深。例如：The heavy rain soaked my clothes.（大雨把我的衣服濡湿了 。 ）
soaked：是soak的过去式和过去分词形式，也可作形容词，表示“湿透的；浸透的” ，常用于描述被液体充分浸湿的状态。例如：He came back home soaked after walking in the rain.（他在雨中行走后，浑身湿透地回到了家。 ）
damp：作形容词时，意为“潮湿的；微湿的”，侧重于描述物体含有一定水分，但不一定是完全湿透的状态，常用来形容空气、衣物、地面等。作名词时，意为“潮湿；湿气”。例如：The towel feels a bit damp.（这条毛巾摸起来有点濡湿。 ）
wet：作形容词时，意为“湿的；潮湿的”，使用范围较广，可用于描述各种物体或环境处于潮湿的状态。作动词时，意为“使变湿；弄湿”；作名词时，意为“湿气；雨天”。例如：The ground was wet after the rain.（雨后地面是濡湿的。 ）