“回算”在英语中常见的表达是 “back calculation” 或 “retroactive calculation”，具体使用哪个取决于语境：
back calculation：通常指根据已知结果或数据，反向推算出之前的数值或状态，在工程、科学、财务等领域应用广泛。例如，在工程中，根据当前结构的应力状态回算初始的设计参数；在财务中，根据最终的利润数据回算各阶段的成本或收入。
retroactive calculation：更强调对过去已发生事项或数据的重新计算，常涉及政策、法规调整后对之前情况的重新核算，比如税率调整后对过去一段时间应纳税额的重新计算。