“淘金热”常见的英文表达是 “gold rush” 。例如：The California Gold Rush in the 19th century attracted thousands of people from all over the world.（19世纪的加州淘金热吸引了来自世界各地的数千人 。）