“受孕率”常见的英文表达是 “conception rate” 。
例如：The researchers are studying the conception rate under different environmental conditions.（研究人员正在研究不同环境条件下的受孕率。）