“快乐心情”常见的英文表达有 "happy mood" 或 "cheerful state of mind" 。
“happy mood” 直接明了地表达了“快乐的心情”这一含义，在日常交流和简单表述中非常常用。例如：She has a happy mood all day.（她一整天都心情快乐。）
“cheerful state of mind” 相对更正式、书面一些，“cheerful” 强调欢快、乐观，“state of mind” 表示精神状态，整体意思是欢快的精神状态或快乐的心情。例如：A cheerful state of mind can help us overcome difficulties.（快乐的心情能帮助我们克服困难 。）