“快乐心情”常见的英文表达有 “happy mood” 或 “cheerful state of mind” 。
“happy mood” 最为简洁直接，“mood”指情绪、心境 ，“happy mood”就是快乐的心情。例如：She was in a happy mood all day.（她一整天都心情快乐 。）
“cheerful state of mind” 相对更正式、书面一些 ，“cheerful” 意为欢快的、高兴的 ，“state of mind” 表示精神状态、心境。例如：A cheerful state of mind can help you face difficulties better.（快乐的心情能帮助你更好地面对困难 。）