“陈述语气”的英语表达是 “declarative mood” 或 “indicative mood”（两者均可，但“declarative mood”更为直接对应“陈述”这一概念 ）。
declarative mood：强调用于陈述事实或观点的语气。
indicative mood：除了表示陈述语气外，在语法上含义更宽泛，还涉及表达真实情况、陈述事实或询问信息等，不过在日常和学术讨论“陈述语气”时也常被使用。
例句：
In English, the declarative mood is used to make statements. （在英语中，陈述语气用于做出陈述。）
The indicative mood is commonly employed in everyday conversations to convey information. （在日常对话中，陈述语气常被用来传达信息。 ）