“镀锡”常见的英文表达是 “tin plating” 或 “tinning”。
tin plating：这是一个较为正式和专业的术语，常用于工业、技术文档以及正式交流中，强调通过电镀或其他工艺在物体表面覆盖一层锡。例如：The components undergo tin plating to enhance corrosion resistance.（这些零件经过镀锡处理以提高抗腐蚀性。）
tinning：该词更为口语化、通俗，在日常交流或一些非正式的技术讨论中可能会用到。例如：The workers are busy with the tinning process.（工人们正忙着进行镀锡工序 。 ）