“重击者”常见的英文表达可以是 “Heavy Hitter” 。这个短语在英语中常用来形容在某个领域(如体育、商业、政治等)有强大影响力、能造成重大冲击或产生显著效果的人或事物,带有“重击、有力出击”的意味,与“重击者”含义较为契合。
另外,在一些较为特定或强调打击力度的语境中,也可以用 “Thunderer” (字面意思是“打雷者、发出轰鸣声者”,可引申为具有强大打击力量的人) ,不过它使用相对没那么普遍。