“氧化膜”常见的英文表达是 “oxide film” 或 “oxidation film”。
oxide film：这是更常用、更正式的表达，在材料科学、化学工程等领域的文献和专业交流中广泛使用。例如：The oxide film on the metal surface provides protection against corrosion.（金属表面的氧化膜提供了防腐蚀保护。）
oxidation film：意思与“oxide film”相近，不过“oxidation”更侧重于氧化过程，“oxidation film”更强调该膜是氧化过程的产物，在一些强调氧化过程影响的语境中可能会使用。例如：The formation of the oxidation film is a key step in this chemical reaction.（氧化膜的形成是该化学反应中的一个关键步骤。 ）