“讲习会”常见的英文表达有 “seminar” 或 “workshop” ，具体使用哪个词可根据语境和侧重点来选择：
seminar：侧重于学术性、研讨性的会议或课程，通常有专家或学者进行讲解，参与者可以进行讨论和交流，强调知识的传授和研讨。例如：We'll hold a seminar on environmental protection next week.（下周我们将举办一场关于环境保护的讲习会。）
workshop：更强调实践操作和技能训练，参与者通常会亲自动手进行一些活动或练习，以提升实际操作能力。例如：The company organized a technical workshop for employees.（公司为员工组织了一场技术讲习会 。）