“急于得到”可以用以下几种英语表达,具体取决于语境和想要强调的侧重点:
1、 Eager to obtain:
强调急切的心情和想要获取某物的愿望。
例如:He is eager to obtain the latest information.(他急于得到最新的信息。)
2、 Desperate to get:
强调极度渴望或迫切需要得到某物,可能带有一种不顾一切或绝望的情绪。
例如:She was desperate to get a job to support her family.(她急于找到一份工作来养家糊口。)
3、 Anxious to acquire:
“anxious”除了表示焦虑外,也可以表示急切、渴望的心情,“acquire”意为“获得、得到”。
例如:They are anxious to acquire new skills for career advancement.(他们急于获得新技能以促进职业发展。)
4、 In a hurry to gain:
“in a hurry”表示匆忙,“gain”意为“获得、赢得”。
例如:Don't be in such a hurry to gain success; take your time.(别急于获得成功,慢慢来。)