“吃势”在服装制作等专业语境中，常见的英文表达是 “ease” 或 “fullness”，具体含义和用法如下：
含义：在服装制作里，“ease”指在缝制服装时，为了使衣物穿着舒适、活动自如，在关键部位（如袖窿、领口、裤腰等）预留的多余布料量，也就是“吃势量” 。这种多余量并非瑕疵，而是设计所需，能让服装更贴合人体动态。
例句：The pattern calls for 1 inch of ease at the waistline.（这个裁剪图要求在腰线处留出1英寸的吃势量。）
含义： “fullness”更强调因“吃势”而产生的饱满、蓬松的效果，突出衣物通过“吃势”处理后所呈现出的立体感和丰富度。
例句：The designer added fullness to the skirt by gathering the fabric.（设计师通过抽褶布料为裙子增加了吃势，营造出饱满的效果。 ）