“吃势”在服装工艺等专业领域,常见的英文表达是 “ease” 。它指的是在缝制服装时,某一部分比对应部分多出的量,以便服装穿着更舒适、活动更自如,或者在造型上有特定的设计效果。
例如:This part of the garment needs some ease to allow for movement.(这件衣服的这个部位需要留一些吃势,以便活动。)