“使劳累”常见的英文表达是 tire out 或 exhaust(在特定语境下也可表达类似含义,但“tire out”更直接对应“使劳累”这一动作) 。
tire out:强调通过某种活动或经历让人变得极度疲劳。例如:The long walk tired me out.(那次长途步行把我累坏了 。)
exhaust:更侧重于表示“耗尽精力、使筋疲力尽”,程度可能比“tire out”更深一些。例如:All that work exhausted him.(所有那些工作让他筋疲力尽 。)