“怒吠”可以翻译为“bark furiously” 或 “snarl angrily” 。
“bark”本身有“(狗等)吠叫”的意思,“furiously”表示“狂怒地;猛烈地”,组合起来“bark furiously”形象地描绘出愤怒吠叫的状态。
“snarl”除了表示“(人)怒吼;咆哮”,也可指“(动物)发出低沉的怒吼;吠叫(带有敌意或愤怒)” ,“angrily”意思是“愤怒地”,所以“snarl angrily”同样能表达“怒吠”的含义 。