"习惯地记日记" can be translated into English as "habitually keep a diary" or "make it a habit to keep a diary". Both expressions convey the idea of regularly and routinely recording one's thoughts, experiences, or observations in a diary as a habitual practice.