“移民的”常见的英文表达是 immigrant's ,用于表示与移民这一群体相关的、属于移民的(事物等)。例如:an immigrant's experience(一位移民的经历) 。
此外,根据具体语境,“移民的”还有其他一些可能的表达:
of immigrants:这也是一个常用结构,和“immigrant's”意思相近,但更正式书面一些。例如:the rights of immigrants(移民的权利) 。
migrant's :“migrant”也有“移民;迁徙者”之意 ,“migrant's” 可表示“移民的” 。例如:a migrant's life(一位移民的生活) 。不过“migrant”更侧重于指为工作等原因在不同地区间流动的人,而“immigrant”更强调永久或长期迁入到一个新的国家。