“国有经济”常见的英文表达是 state-owned economy 。
此外,在一些语境中,也可以用 public sector economy 来表达类似含义( “public sector”指公共部门,涵盖政府拥有或控制的机构、企业等,和国有经济有重合部分 ) ,不过“state-owned economy”使用更为直接和普遍。