“玻璃瓶装”常见的英文表达是 “in glass bottles” 或 “packaged/bottled in glass”。具体使用可根据语境选择：
描述产品包装形式（如商品说明）：
This juice is sold in glass bottles. （这种果汁用玻璃瓶装售卖。）
The wine is bottled in glass. （这款酒采用玻璃瓶装。）
强调环保或材质特性（如宣传语）：
Eco-friendly: packaged in reusable glass bottles. （环保：采用可重复使用的玻璃瓶装。）
对比其他包装形式（如对比塑料瓶）：
Unlike plastic, our product comes in glass. （与塑料不同，我们的产品采用玻璃瓶装。）
注意事项：无需刻意强调“装”（如“filled”），因为“in glass bottles”已隐含容器含义。
若需更正式的术语（如工业领域），可用 “glass-container packaging”。
根据具体场景选择最自然的表达即可。