“洪水控制”常见的英文表达是 flood control。
例如：The government has invested a lot in flood control projects.（政府在洪水控制项目上投入了大量资金。 ）