“中型沙发”常见的英文表达是 “medium-sized sofa” 或 “medium sofa”。
“medium-sized” 强调了中等尺寸这一特性，描述更为具体；
“medium” 相对简洁，在日常交流中也广泛使用。