“财务监管”常见的英文表达是 "financial supervision" 或 "financial regulation"。
Financial supervision：侧重于对财务活动、财务行为进行监督和检查，以确保其合规性、透明度和有效性。例如：The government has strengthened financial supervision over enterprises.（政府加强了对企业的财务监管。）
Financial regulation：更强调通过制定规则、政策和法规来对财务领域进行规范和管理，以维护金融市场的稳定和秩序。例如：Financial regulation plays a crucial role in preventing financial crises.（金融监管在预防金融危机方面起着至关重要的作用。 ）