“滚转机”常见的英文表达是 “roller machine” 或 “rolling machine” ,具体使用哪个可根据具体语境和行业习惯来确定:
“roller machine”: “roller”有“滚筒;辊子”之意 ,“roller machine”直白地表明这是一种带有滚筒装置的机器,在描述一些通过滚筒转动实现功能的设备时较为常用。例如在印刷、造纸等行业中,有通过滚筒进行材料输送、压印等操作的机器,就可以用此表达。
“rolling machine”: “rolling”有“滚动的;卷绕的”等含义 ,“rolling machine”强调机器具有使物体滚动或进行卷绕操作的功能,在一些涉及金属轧制、面料卷绕等工艺的机器名称中较为常见。