“活跃起来”常见的英文表达有 “become more active”、“liven up” 或 “get active” ，具体使用可根据语境选择：
become more active：侧重于描述从相对不活跃的状态转变为更积极、更投入的状态，强调程度上的变化。
例句：We need to become more active in community activities.（我们需要在社区活动中更活跃起来。 ）
liven up：有“使……活跃起来、使……更有生气”的意思，常用于描述让某个场景、氛围或人变得更有活力、更欢快。
例句：Let's play some music to liven up the party.（咱们放点音乐，让派对活跃起来。 ）
get active：比较简洁直接，意思是“行动起来、变得活跃”，常用于鼓励人们开始积极参与某事。
例句：It's time to get active and start exercising.（是时候活跃起来，开始锻炼了。 ）