“不太大的”可以用以下几种英语表达方式,具体取决于所描述的对象和语境:
1、 Not too big:
这是最直接、最常用的表达方式,适用于描述各种物体、空间或规模等,表示其大小适中,不过大。
例如:The room is not too big, but it's cozy.(这个房间不太大,但很舒适。)
2、 Moderately sized:
这个表达更正式一些,常用于书面语或需要更精确描述的场合,表示“中等大小的”。
例如:The company has a moderately sized office building.(公司有一栋中等大小的办公楼。)
3、 Of a manageable size:
这个表达强调大小在可管理或可控制的范围内,适用于描述需要易于管理或操作的事物。
例如:The project team is of a manageable size, allowing for efficient communication.(项目团队规模适中,便于高效沟通。)
4、 Not excessively large:
这个表达强调大小不过分,适用于需要强调适度或不过度的场合。
例如:The garden is not excessively large, but it's well-maintained.(花园不太大,但维护得很好。)