“传福音者”常见的英文表达是 “evangelist” 。这个词源于希腊语“euangelion”（意为“好消息”），在宗教语境中，专门指那些积极传播基督教福音、宣扬教义的人。例如：He is a well - known evangelist in this area.（他是这个地区一位知名的传福音者。）
此外，在更宽泛或非正式的语境中，“preacher of the gospel” （福音传道者）也能表达类似意思，不过“evangelist”更为常用和简洁。