“媒体报道”常见的英文表达是 media coverage 或 media reports(复数形式,强调多篇报道)。
media coverage 侧重于描述媒体对某一事件、话题或人物的报道范围、程度和影响力,更强调整体性的报道情况。例如:The media coverage of the event was extensive.(这次事件的媒体报道非常广泛。)
media reports 则更具体地指多篇媒体发布的报道文章或内容。例如:Recent media reports have raised concerns about the safety of the product.(最近的媒体报道引发了人们对该产品安全性的担忧 。)