“矫正物”常见的英文表达可以是 corrective device 或 orthotic device(如果特指医疗、矫形领域的矫正器具),具体使用哪个词取决于语境:
corrective device:这是一个较为宽泛的术语,可用于描述任何用于纠正或改善某种状况(如身体姿势、视力等)的装置或器具。
orthotic device:这个术语更侧重于医疗、矫形领域,指专门设计用于支撑、矫正或改善身体部位(如脚、腿、脊柱等)功能的器具,如矫形鞋、脊柱支具等。