“汉族”常见的英文表达是 the Han ethnic group 或 the Han nationality ，其中“Han”源自“汉朝”（Han Dynasty），因汉族文化在汉朝时期得到显著发展和巩固，故以此命名。
the Han ethnic group：侧重于强调汉族是一个具有独特文化、传统和历史的民族群体 ，在学术、正式的文化讨论等语境中较为常用。
the Han nationality： “nationality”有“国籍；民族”的含义，这种表达在一般交流、介绍等场景中也较为常见。