“可预防的”常见的英文表达是 preventable ,此外,avoidable 和 prevenible 也可表达类似含义。以下为你详细介绍:
preventable:读音为 /prɪˈventəbl/,是“prevent(阻止、预防)”的形容词形式,强调通过采取措施可以避免某事发生。例如:Many diseases are preventable with proper vaccination.(通过适当的疫苗接种,许多疾病是可以预防的。)
avoidable:读音 /əˈvɔɪdəbl/,意为“可避免的”,侧重于指通过谨慎或明智的行为可以避免不愉快或有害的事情。例如:This accident was entirely avoidable if proper safety measures had been taken.(如果采取了适当的安全措施,这起事故本可以完全避免。)
prevenible:读音 /prɪˈvenəbl/,相对较为正式和学术,与“preventable”意思相近,但在日常使用中不如“preventable”常见。例如:Some cancers are prevenible through a healthy lifestyle.(通过健康的生活方式,一些癌症是可以预防的。)