“药物分析”常见的英文表达是 Pharmaceutical Analysis。
其中，“pharmaceutical”意思是“药物的；制药的” ；“analysis”意为“分析” ，二者组合起来准确表达了“药物分析”这一专业领域概念，即运用化学、物理、生物化学等方法及技术，对药物及其制剂进行质量分析、成分鉴定、含量测定等研究工作。