“可能发生的事”可以翻译为 "something that might happen" 或 "a possible occurrence"。
"something that might happen" 侧重于表达某件事情具有发生的可能性，是比较常用且自然的表达。
"a possible occurrence" 更正式一些，“occurrence”有“发生的事件、事情”之意，强调这是有可能出现的一种情况。
例句：
We should be prepared for something that might happen during the trip.（我们应该为旅行中可能发生的事做好准备。）
It's important to consider all possible occurrences when making a plan.（制定计划时，考虑所有可能发生的情况是很重要的。）