“向东北的”可以翻译为“northeastward” 或 “in the northeast direction” 。
“northeastward” 是副词形式，直接表示“向东北方；朝东北方”，例如：The ship sailed northeastward.（船向东北方航行。）
“in the northeast direction” 是介词短语形式，意思为“在东北方向”，例如：The road goes in the northeast direction.（这条路朝着东北方向延伸 。）