“向东北的”可以翻译为“northeastward” （侧重于方向，常作副词或形容词） 或者 “in the northeast direction”（更强调“在……方向”这一表述 ） 。
例句：
The plane is flying northeastward.（飞机正朝东北方向飞行。 ）
The river flows in the northeast direction.（这条河朝东北方向流淌。 ）