“公民新闻”常见的英文表达是 citizen journalism 。
例如：Citizen journalism has played an increasingly important role in modern society, providing diverse perspectives on news events.（公民新闻在现代社会中发挥着越来越重要的作用，为新闻事件提供了多元化的视角 。）