“栅舍”并不是一个常见或广为人知的中文词汇，从字面推测可能指与栅栏、围栏相关的简易住所或棚屋等。若要将其翻译为英语，可以考虑以下几种表达，具体取决于实际含义和语境：
1、 If it refers to a simple shelter or shed enclosed by fences（如果指用栅栏围成的简易住所或棚屋）：
Fenced Shelter
Enclosed Shed
Fenced Hut
2、 If it's a specific term in a certain field or context（如果是某个特定领域或语境下的术语）：
可能需要根据具体含义来翻译，例如在农业、建筑或特定文化背景下可能有特定的翻译。
由于“栅舍”并非标准词汇，且没有明确的定义，上述翻译仅为基于字面意义的推测。在实际应用中，建议根据具体语境和含义来确定最准确的翻译。如果“栅舍”在某个特定领域或文化中有特殊含义，最好咨询该领域的专家或查阅相关文献以获取准确的翻译。