“工作条件”常见的英文表达是 working conditions 。例如：
The working conditions in this factory are quite poor.（这家工厂的工作条件相当差。）
We should improve the working conditions for employees.（我们应该改善员工的工作条件。 ）