“退弹簧”常见的英文表达可以是 “unspring a spring” 或 “release the tension of a spring” ，具体使用可根据语境选择：
unspring a spring： “unspring”有“使……松开、使……不再受压”的意思，“unspring a spring”直白地传达出让弹簧恢复到未受压状态这一动作，简洁明了。例如：We need to unspring the spring before taking it apart.（在拆解之前，我们需要让弹簧松开。 ）
release the tension of a spring： “release”表示“释放”，“tension”是“张力、压力”，“release the tension of a spring”强调释放弹簧内部的张力，使其恢复到自然状态，更侧重于描述解除弹簧所受压力这一过程。例如：To repair this device, we first have to release the tension of the spring.（要修理这个装置，我们首先得释放弹簧的张力。 ）