“沙填料”常见的英文表达可以是 sand packing 或 sand filler，具体使用可根据语境和行业习惯：
sand packing：更侧重于描述“用沙子填充”这一动作或过程，也可指代作为填充材料的沙子整体（尤其在工程语境中）。
sand filler：直接强调“沙子作为填充物”的属性，在材料科学或产品说明中更常用。
示例：在水利工程中，可能需要“sand packing”（沙填料作业）来加固堤坝。
在制造行业，产品说明书可能标注“contains sand filler”（含沙填料）以说明成分。
根据具体使用场景选择即可。